még a vak is lát a sötétben

nem ma este leled meg a boldogságod
sem jövöre
sem soha
a boldogság az a pillant
ami körülvesz
itt és most
csak fel kell ismerned

w ciemności nawet ślepy widzi

nie znajdziesz szczescia dzis wieczorem
ani w przyszlym roku
ani nigdy
szczescie to chwila
która wlasnie trwa
tu i teraz
musisz je tylko dostrzec

even the blind can see in the dark

you won’t find happiness tonight,
next year
or ever
happiness is the moment
surrounding you
in the here and now
you just have to recognize it

Sogar der Blinde kann im Dunkeln sehen

dein glück findest du nicht heut abend
weder nächstes jahr
noch überhaupt
glück ist der augenblick
der dich umgibt
im hier und jetzt
du musst ihn nur erkennen